Паренёк

Паренёк

Паренёк, ты как ветер — нигде не поймать,
То рядом смеёшься, то опять тебя нет.
Глаза твои — море, в них шторм и покой,
Я тону и всплываю, играя с судьбой.

Ой, паренёк, не играй со мной так,
Сердце не камень — взаймы не даёт.
Ты то ли свет, то ли тень на стене,
Но без тебя — будто ночь в тишине.

Ты приходишь, как дождь в засушливый день,
Оставляешь следы — и снова тень.
Я знаю: ты — не мой, но в этот миг
Мне кажется: мир — лишь твой взгляд, твой крик.

Ой, паренёк, не играй со мной так,
Сердце не камень — взаймы не даёт.
Ты то ли свет, то ли тень на стене,
Но без тебя — будто ночь в тишине.

Может, завтра ты скажешь: «Прощай»,
Может, останешься — кто разберёт?
Но пока — только ритм, только дрожь в руках,
Это мой крик, как признание впотьмах.

Фонари за окном — как чужие мечты,
Кто верит в любовь, кто в пустоту.
Я ловлю твой взгляд — и снова в плену,
Ты — как музыка, что не даёт уснуть.

Ой, паренёк, не играй со мной так,
Сердце не камень — взаймы не даёт.
Ты то ли свет, то ли тень на стене,
Но без тебя — будто ночь в тишине.

Little Guy

Little guy, you’re like the wind — can’t catch you anywhere,
One moment you’re laughing close, the next you disappear.
Your eyes are like the sea — storms and calm in one,
I sink and rise again, playing with destiny.

Oh, little guy, don’t play with me like this,
My heart’s not stone — it won’t lend its trust.
Are you light or just a shadow on the wall?
Without you, it’s like night in silence, that’s all.

You come like rain on a parched, dry day,
Leave your traces — then fade into shade.
I know you’re not mine, but in this very moment,
It feels like the whole world’s just your glance, your cry.

Oh, little guy, don’t play with me like this,
My heart’s not stone — it won’t lend its trust.
Are you light or just a shadow on the wall?
Without you, it’s like night in silence, that’s all.

Maybe tomorrow you’ll say, «Farewell»,
Maybe you’ll stay — who can really tell?
But right now — just the rhythm, just the tremble in my hands,
This is my cry, like a confession in the dark.

Streetlights outside — like strangers’ dreams,
Some believe in love, some in emptiness.
I catch your gaze — and once again I’m caught,
You’re like music that won’t let me sleep.

Oh, little guy, don’t play with me like this,
My heart’s not stone — it won’t lend its trust.
Are you light or just a shadow on the wall?
Without you, it’s like night in silence, that’s all.