Ян ван Эйк

Портрет человека в красном тюрбане (1433), Национальная галерея, Лондон

Об этой картине стало известно только в XVII веке, поэтому невозможно определить, кто же представлен на ней. Часто говорят, что это автопортрет художника. Это не голословное утверждение. Картина действительно обладает отличительными особенностями автопортрета, поскольку изображенный мужчина сидит так, словно разглядывает самого себя в стоящем перед ним зеркале. Другой аргумент в пользу этого - слова, написанные псевдогреческими буквами на верхней части подлинной рамы картины. Эта надпись ("Als Ich Can"), в переводе с фламандского, означает: "Как умею". Фраза вполне может быть жизненным девизом Яна ван Эйка. Более того, в ней обнаруживается потаенный каламбур: "Ich" и "Eyck". Эта фраза сопровождает еще три дошедшие до нас работы художника (в том числе портрет его жены) и три копии, сделанные с его утраченных произведений. Устоявшееся название картины не совсем точно: в действительности на голове мужчины красуется не тюрбан, а широко распространенный в Средние века шаперон - похожий на капюшон головной убор, сложенный здесь так сложно и искусно, что несколько "отдает" тюрбаном или чалмой.